Les installations classées pour la protection de l’environnement doivent prévoir un dispositif de rétention conforme à l’arrêté du 2 février 1998 rappelé ci-dessous. Cependant chaque entreprise est tenue d’éviter les risques de pollution accidentelle et donc de stocker les produits polluants en rétention.
«Tout stockage d’un liquide susceptible de créer une pollution des eaux ou des sols est associé à une capacité de rétention dont le volume est au moins égal à la plus grande des deux valeurs suivantes» :
Cette disposition n’est pas applicable aux bassins de traitement des eaux résiduaires.
Pour les stockages de récipients de capacité unitaire inférieure ou égale à 250 litres, la capacité de rétention est égale à :